Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De genade van onzen Heere Jezus Christus [zij] met u allen. Amen. |
| Steph | Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν |
| Trans. | legei o martyrōn tauta nai erchomai tachy amēn nai erchou kyrie iēsou |
| Alex | Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων |
| ASV | The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen. |
| BE | The grace of the Lord Jesus be with the saints. So be it. |
| Byz | Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ πάντων τῶν ἁγίων. Ἀμήν. |
| Darby | The grace of the Lord Jesus Christ [be] with all the saints. |
| ELB05 | Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit allen Heiligen! |
| LSG | Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous! |
| Pesh | |
| Sch | Die Gnade des Herrn Jesus sei mit allen Heiligen! |
| Scriv | Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν. ἀμήν. |
| Web | The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
| Weym | The grace of the Lord Jesus be with God's people. |
